Family Happiness – Семейное Счастье

What is the secret to happiness in marriage? Why do some last forever and seem to be always happy while others are miserable? Read this poem to find out!

Два друга слесарями на фабрике одной
Работали вдвоем не мало лет,
Один из них счастливым был со своей женой,
Другой же говорил, что счастья нет.

Несчастный постоянно свою жену винил
Во всем, что только было не по нем,
Счастливый же, напротив, в семейном мире жил,
Казалось был счастливей с каждым днем.

И вот решил Несчастный узнать в чем тут секрет
И как жены характер изменить;
Она его считала причиной ссор и бед,
Как мог такую он жену любить?!

Рабочую одежду стирать была должна,
Но очень часто в грязном он ходил,
А друга одевала с иголочки жена,
Конечно он свою жену любил!

Но вот однаждый в грязном пришел Счастливый в цех,
Как-будто разошелся он с женой,
Рабочие шутили, подняв его на смех: 
“С ней разберись, когда придешь домой!”

И по дороге к дому Счастливого догнать
Решил Несчастный, чтоб к нему зайти,
Хотелось ему видеть, хотелось слышать, знать
Как будет дома тот себя вести.

Друзья зашли в калитку, Счастливого жена
Увидев мужа, стала умолять:
“Тебе не послужила, прости, моя вина!
Забыла я одежду постирать.”

Обняв ее, ответил он: “Это не беда!
И в этом нет совсем твоей вины!!!
Прости, что я не вижу заботы иногда
Моей любимой, любящей жены!”

“Прости!” – она сказала, “Прости!” – он ей сказал,
И каждый признавал свою вину,
А рядом в изумленьи Несчастный там стоял
Не понимая что и почему:

“Они в двоем виновны! И счастливы вдвоем!
А в нашем доме виноватых нет! 
С женой вдовем мы правы! Но наш несчастен дом
На протяженьи многих мрачных лет.”

Счастливых двор покинув Несчастный шел домой,
Прося у Бога счастья на пути,
А через год СЧАСТЛЫВЫМ стал со своей женой,
Ей говорил: “Я виноват! Прости!”

Sample melody
Sample Melody for Family Happiness Poem/Song