Bag of Gold – Золота Мешок

Bag of Gold – an interesting poem regarding gold and happiness. You cannot buy happiness.

Жил богатый человек в городе одном
В двухэтажном доме, на этаже втором,
А внизу сапожник веселый проживал,
Он всегда пел песни и молотком стучал.

Еше до расвета петь песни начинал,
И до глубокой ночи он молотком стучал,
И не мог богатый утром отдохнуть,
И глубокой ночью стук не давал заснуть.

И решил с сапожником он поговорить,
И спросил не может ли бизнес он закрыть?
Рассмеявшись, тот сказал: “Чтобы я замолк,
Нужно, чтобы я имел золота мешок!”

Побежал богатый к себе со всех он ног,
И принес сапожнику золота мешок,
И сказал: “Доволно петь песни и стучать!
Это золото – твое! Дай мне отдыхать!”

Замолчал сапожник, петь песни перестал,
Молоток сапожника звук не издавал,
Раньше верил что хранит дом великий Бог,
А теперь висел большущий на двери замок.

Всегда раньше поутру окна открывал,
А теперь их наглухо он замуровал,
Раньше хоть и мало спал, но был сладким сон,
А теперь и глаз сомкнуть ночью не мог он.

А богатый наверху мирно почевал,
Но однажды в его дверь кто-то постучал,
Он открыл, а на пороге, там, сосед стоит,
Золото принять назад просьбу говорит:

“Не хочу его иметь, жизни я не рад,
Это золото твое – забери назад,
Не дает оно мне жить, не дает мне спать,
Лучше буду песни петь, молотком стучать.”

Притчу выслушав сию ты возьми в урок:
Не приносит счастья в дом золота мешок!
А в нужде ты псалмы пой, мрачно не ворчи
И горячею мольбой в Небеса стучи!